Genshin Impact призвал «отбелить» персонажей Натлана

Как заядлый поклонник Genshin Impact, я был в восторге, когда в игре были анонсированы новые персонажи из будущего региона Натлан. Однако мое волнение быстро сменилось разочарованием, когда я пролистал социальные сети и увидел излияние разочарования со стороны других фанатов и даже актеров озвучивания. Причина их недовольства? Обвинения в «обелении» нового дизайна персонажей. Прискорбно видеть, что эта проблема снова возникает в нашей любимой игре.

Что такое Натлан ​​в Genshin Impact?

Натлан ​​— один из регионов Тейвата, мира, в котором происходит действие Genshin Impact. Упоминания и появления региона в различных тизерах в значительной степени отсылают к культурам Латинской Америки, Африки, Латинской Америки и австралийских аборигенов.

Даже название региона «Натлан», вероятно, происходит от культуры ацтеков или науатля.

Многие люди ожидали, что персонажи, происходящие из этого региона, будут иметь подходящий оттенок кожи в зависимости от их происхождения. Разумно было так предположить. Тем не менее, последний «тизер зажигания» для Genshin Impact представил нескольких персонажей Натлана, и, к сожалению, у них, похоже, недостает пигментации меланина.

Геншин Импакт обелил персонажей Натлана?

Похоже, что некоторые члены говорящего сообщества придерживаются мнения, что да, некоторые персонажи из Натлана в Genshin Impact подверглись процессу, сделав их более белыми. Более того, этот спор не нов для Genshin Impact, поскольку аналогичные опасения высказывались и раньше.

Вымышленная область Сумеру в игре черпает значительное влияние из культур Южной Азии и Ближнего Востока. К сожалению, персонажи, происходящие из этого региона, часто не могут передать точные оттенки кожи в изображении.

Актеры озвучки высказываются по поводу обеления Genshin Impact

Валерия Родригес, озвучивающая Сахарозу, была одной из первых сторонниц этого вопроса. Она подчеркнула: «При включении в свою работу реальных божеств или культурных элементов очень важно проявлять уважение».

В социальных сетях была опубликована сравнительная фотография, на которой изображен Олурун, изображенный в боговой игре SMITE Multiplayer Online Battle Arena (MOBA), наряду с изображением Оророна Геншином. Кроме того, Родригес поделился дискуссией, подробно описывающей происхождение имени каждого персонажа Натлана в ветке, а также возможные негативные последствия из-за их неправильного изображения.

Алехандро Сааб, представляющий персонажа Цино, отреагировал на это комментарием: «Я не знал об этой связи… О боже, это прискорбно». Кроме того, он опубликовал сообщение об этом в своем аккаунте VTuber X.

Если игра в значительной степени заимствует из реальных культур и создает персонажа, основанного на верховном божестве религии йоруба, но изображает эту фигуру бледной и напоминающей Саске или Бэтмена, у людей есть все основания требовать улучшения представления. Это особенно важно, когда игра может похвастаться глобальной аудиторией. Я призываю вас всех продолжать высказывать свои опасения, и я надеюсь, что они обратят на это внимание.

Билл Баттс, озвучивающий Совберта в игре Honkai: Star Rail от HoYoverse, сделал более косвенное заявление. Он написал: «Красота темной кожи не должна подвергаться сомнению».

Создатели контента и фанаты присоединяются к критике

Создатели контента и широкая фанатская база также высказались по поводу этой проблемы.

«Люди имеют полное право расстраиваться [и] кричать об этом», — написал Диш.

Zy0x, известная фигура в сообществе Genshin Impact, сам не обратился к этой проблеме напрямую, но вместо этого поделился важными сообщениями от других членов сообщества по поводу этой проблемы.

Этот X-пост об Оророне/Олоруне — еще один репост Zy0x.

Люди, принадлежащие к культурам и системам верований, которые вдохновили имена в Genshin Impact, выразили чувство неуважения и непонимания.

«С точки зрения представителя культуры Часка, я разочарован ожидаемой реакцией на такое оскорбительное замечание в адрес моего народа».

Как страстный последователь богатого культурного наследия Новой Зеландии, я бы сказал, что Мавуика, названная в честь маорийского божества Мауика, к сожалению, для некоторых не имеет подлинного представления.